Netflix busca traductores en todo el mundo a través de Hermes

(Fuente: Centro de prensa Netflix).- Netflix acaba de presentar HERMES, la primera prueba online de traducción y subtitulado y el primer sistema de catalogación de contenidos.
Desde que se lanzó mundialmente Netflix, las responsabilidades de localización de la plataforma aumentaron drásticamente. Cinco años atrás, Netflix solo ofrecía contenido en inglés, español y portugués. Ahora, supera los 20 idiomas, que incluyen coreano, chino, árabe y polaco, y el número sigue creciendo.
Con la presentación de la herramienta HERMES hace dos semanas, miles de candidatos de todo el mundo hicieron la prueba en todos los idiomas representados. De esta forma Netflix comienza a seleccionar miles de candidatos para traducir el contenido, lo que también implica grandes posibilidades laborales.

Leer artículo completo en: https://media.netflix.com/es/company-blog/netflix-is-looking-for-the-best-translators-around-the-globe